英文谚语简短带翻译

1、天不生无碌之人，地不长无根之草。

Nomanisbornwithoutabusylife,andnograsswithoutrootsgrowsontheearth.

2、刹人可恕，情理难容。

Brakecanbeforgiven,butit'shardtotolerate.

3、千锤成利器，百炼成纯钢。

Thousandsofhammersmakesharpweaponsandhundredsofsteels.

4、路在人走，事在人为。

Theroadisman-made.

5、富家山野有人瞅，贫居闹市无人问。

Therearepeopleintherichcountrysideandnooneinthepoorcity.

6、易涨易退山溪水，易反易覆小人心。

Easytorise,easytofallback,easytooverturntheheartsofthepeople.

7、人到弯腰处，不得不低头。

Whenpeoplebenddown,theyhavetobowtheirheads.

8、恶人纠纷多，赌钱受穷多。

Therearemanydisputesamongthewickedandmanygamblers.

9、送君千里，终须一别。

Sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent.

10、状元本是人间子，宰相亦非天上人。

Theprimeministerisnotamanfromheaven.

11、鸟向明处飞，人朝活路走。

Birdsflytotheopenandpeoplewalktothelivingroad.

12、为人莫作千年计，三十河东四十西。

Nevercountforathousandyears,thirtyriverseastandfortyriverswest.

13、劈柴看纹理，讲话凭道理。

Chopwoodtoseethetexture,andspeakwithreason.

14、世人结交需黄金，黄金不多交不深。

Theworldneedsgoldtomakefriends,butnotmuch.

15、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。

Thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.

16、君子乐得做君子，小人枉自做小人。

Agentlemanishappytobeagentleman,butavillainisavillaininvain.

17、人贫志短，马瘦毛长。

Amanisshortinambitionandahorseisthinandhairy.

18、书中有真就有假，世人认假不认真。

Ifthereistruthinthebook,therewillbefalsehood.Peopledon'ttakeitseriously.

19、嘉树下成蹊，东园桃与李。

ChengbiunderJiashu,DongyuanPeachandLi.

20、树初黄叶日，人欲白头时。

Whenthetreesbegintoturnyellow,peoplewanttoturnwhite.

21、债是一根无头绳，解不开它捆死人。

Debtisaheadlessropethatcannotbeuntiedtobindpeopletodeath.

22、秋至满山皆秀色，春来无处不花香。

Fromautumntothemountainsarebeautiful,andfromspringflowersareeverywhere.

23、没菜莫请客，没粪莫种麦。

Nodishes,notreats,nodung,nowheat.

24、只要路子对，不要怕摔跤。

Aslongasthewayisright,don'tbeafraidofwrestling.

25、献玉要逢知玉主，卖金须遇买金人。

Whenofferingajade,youmustmeettheownerofthejade.Whensellinggold,youmustmeetthebuyer.

26、药农进山见草药，猎人进山见禽兽。

Drugfarmersseeherbsinthemountains,huntersseeanimalsinthemountains.

27、假缎染就真红色，也被旁人说是非。

FakeSatindyedrealred,butalsootherssayrightandwrong.

28、有人得新会忘旧，人情不如犬情深。

Somepeoplewillforgettheoldwhentheyarenew,buttheyarenotasaffectionateasdogs.

29、小人记仇，君子长志。

Villagersbeargrudges,gentlemenhavelongaspirations.

30、多情自古空遗恨，好梦由来最易醒。

Loveandhatredhavebeenlostsinceancienttimes,andgooddreamsaretheeasiesttowakeup.

31、情太切伤心，欲太烈伤身。

Loveistooheartbreaking,toointensetohurtthebody.

32、金无足赤，人无完人。

Goldhasnofeetandnomanisperfect.

33、人情似水分高下，世事如云任卷舒。

Humanityislikewater,andtheworldislikeclouds.

34、寒门出将相，草莽出豪杰。

Outofthecolddoor,thegeneralisrecklessandheroic.

35、美人卖笑千金易，壮士穷途一饭难。

Beautylaughsathousandgold,butastrongmanhasahardtimegettingameal.

36、人情似纸张张薄，世事如棋局局新。

Humanityislikesheetsofpaper,andtheworldislikeanewchessgame.

37、千日造船，一日过江；秤砣虽小，能压千斤。

Shipbuildinginathousanddays,crossingtheriverinoneday;althoughthescaleissmall,itcanpressakilo.

38、千里之行，始于足下。

Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.

39、小时偷针，大时偷金。

Stealneedlesinanhourandgoldinanhour.

40、志大才疏事难成，志坚勤学虎添翼。

Itisdifficultforambitioustalentstoneglectmatters,buthardworkinganddiligentscholarshipaddwings.

41、忠臣保国为百姓，孝子早晚不忘本。

Loyalministersprotectthecountryforthepeople,andfilialsonsdonotforgettheiroriginssoonerorlater.

42、好马不吃回头草，好汉不夸旧功劳。

Agoodhorsedoesnoteatbackgrass,andagoodmandoesnotexaggeratehismerits.