佚名《敕勒歌》全文简译及赏析

敕勒歌（北朝乐府民歌）
作者：佚名
朝代：南北朝

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文

辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

赏析

这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。