动名词的用法详解
7) Use the food pyramid to help you decide how much to eat of each type of food.
妙语点睛
这里的第一个food作定语,修饰pyramid,是表示“食物”这个总称的、抽象的概念,而不是表示不同种类的、具体的食物,因而作为不可数名词。第二个food也是表示“食物”这个总称的、抽象的概念,然后通过each type of这个短语来表示食物的种类。
8) They are found in fruits and vegetables, and in bread, rice, pasta, and other foods made from grains.
妙语点睛
这里的food不是表示“食物”这个总称的、抽象的概念,而是表示不同种类的、具体的食物,这些具体的食物包括上文提到的fruits, vegetables, bread, rice和pasta。在这样的上下文语境中,这里的food转化为一个可数名词,因而要添加-s变为复数。
9) The body uses protein to build muscles, and it uses fat to absorb the vitamins in food.
妙语点睛
这里的food是表示“食物”这个总称的概念,泛指任何食物,因而是不可数名词。
10) Protein and fat are found in foods like milk, cheese, meat, fish, and eggs.
妙语点睛
这里的food不是表示“食物”这个总称的、抽象的概念,而是表示不同种类的、具体的食物,这些具体的食物就是下文提到的milk, cheese, meat, fish和eggs。在这样的上下文语境中,这里的food转化为一个可数名词,因而要添加-s变为复数。
从以上的详细分析中,读者应该看到了,food所使用的上下文语境对其含义及可数性有重要影响。比如,在Protein and fat are found in foods like milk, cheese, meat, fish, and eggs. 这个句子里,因为有like milk, cheese, meat, fish, and eggs这样的下文,而使得原本不可数的food转化成了可数名词(foods)。