tune的用法总结

3. seek to

原文：Last Wednesday, the President sought to reassure the nation in a prime-­time address from the Oval Office…

Seek to do sth尝试做某事，虽然意义基本等同于try/attempt to，但是暗含的语气我觉得是有微妙的区别的，大家自行体会一下(扶额)。重点想说的是seek的词性，它同时是及物和不及物动词，词典中看到的固定搭配有

Seek sth, seek a solution(寻找解决方案)

Seek to do, seek to do good(想做好事)

Seek somewhere for sth, seek the garden for peace(躲到花园里清净)

想到一个和seek看起来有关系却大有不同的动词search

Search for sth/sb，search for the right word to say(遣词造句)

Search somewhere for sth, search the desk for a pen (从桌子上找一支笔)

Search sth, search your soul/conscience/heart，扪心自问(当代青年要多做一些soul-searching)

注意哈，在你要找的那个东西或人和search之间一定要有一个for，也可以说，search做及物动词时后面紧跟的不是你要找的东西，而是你搜寻的场所或范围。

关于seek和search的不同，用一组句子来看一下，

I will seek a solution in this book.

I will search this book for a solution.

3. pledge to

原文：Trump won the Presidency while pledging to wall America off from the world;

Pledge to的中文意思很简单，承诺，有时可以和promise to互换。但是两者有不同的适用场景，前者倾向于工作或公共事务，i.e. I pledge to donate some money to the charity. 而后者较多用于私事，i.e. I promise to take good care of you.

4. except

原文：The United Kingdom and Ireland, among a few other countries, were excepted—a decision with no grounding in science.

这句话是说特朗普下令欧洲禁飞美国，但禁飞名单里排除了英国和爱尔兰。

Except有介词、连词和动词三个词性，这里是较为少见的动词用法，意同exclude或leave out。

5. navigate

Navigate the pandemic，顺利渡过疫情(不是“度过”)，也可以用survive，ride out

英文释义：To follow or find a course across, over, or through

比如，navigate the downtown streets，想象一下在熙熙攘攘的城市街道，你要怎样穿过人群去找你的小伙伴?

6. steer through

原文：The President is steering the country through a challenge of yet unknown magnitude.

翻译：面对这场未知的挑战，特朗普是美国的掌舵手。

Steering wheel方向盘，steer就是掌舵、掌握方向的意思(看了《阳光普照》的人都知道“把握时间，掌握方向”)，搭配through的过程含义，就是指导/带领X渡过危机/困难的意思。

再有，steer the ship of your life掌握人生的航向;steer the ship of relationship，你能掌握友谊/爱情小船的方向吗?

7. tune out

这个短语我很喜欢。Tune一个重要含义是动词调频，即使收音机早已过时，tune的用法还是保存了下来。比如你应该听过新闻主播让你tune in(收听、收看、关注)或者stay tuned(不要走开，持续关注)。那tune out就是换台，引申为转换心绪，无视。

特朗普这么不靠谱，美国人民要想ride out疫情，可能需要无视他的声音，擦亮眼睛自己去寻找可靠的信息来源。在开会、上课或者不喜欢的社交场合，你是否也想过tune out某个人的声音?忙碌一天下来，你是否有自己的方式tune out the rest of the world?