如何攻克英语四级阅读理解长难句
第一步,断句找标点,即在标点处断句。
In response to the same forces that have driven the world economy①//, universities have become more self-consciously global②//: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values③//, sending their own students abroad to prepare them for global careers④//, offering courses of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative research programs to advance science for all humanity⑤.(2007年12月)
第二步,寻觅句"主干",即以断句处为一个语言单位,寻找句子的主要内容。
在第一个分句中,in response to 意为"为了回应",表示目的,属于解释说明的内容,因此后面内容可以略去不看。在第二个分句的末尾,看到了一个冒号(":"),众所周知,冒号起到的也是解释说明的作用,在此句中,第3、4、5个分句都是对于大学如何变得全球化进行解释,所以冒号后面的所有内容也可以略去不看。因此,67个字的长难句,其核心只有6个字:university have become more self-consciously global. 只要读懂这6个字,这句话的实质就已经掌握。
三、框架式阅读法总结
综上, 如何判定句子的核心,又如何略去句子的次要内容呢?笔者通过研究20年四级考试真题中出现的长难句,并将其分成如下的几大类:
1. 让步转折类。代表词有although, though, despite, however, yet, but…等含有让步转折关系的词。让步(although, though, despite等)后面的内容都是句子的次要成分,略过即可;而转折(however, yet, but等)后面的内容往往是句子的核心。
2. 表明指出类。代表词有say, show, suggest, indicate, prove, point out等。这些词前面的部分属于句子的次要信息,而后面的部分属于句子的核心
3. 结果表达类。 代表词有so, such, lead to, result in, contribute to, because, because of, on account of , as等。比起原因来说,结果或结论更加的重要。因此原因作为次要内容可以不读,但结果作为句子的核心要重点读懂。
4. 学会看标点。英文中的标点较少,一旦出现":","-","()",那么这些标点后面的内容起到解释说明的作用,作为次要内容可以略读甚至不读。而标点前面的部分才是句子的核心。另外,两个","之间的内容常作为插入语成分,起解释说明作用,也可以略读。