keep的用法和辨析

词汇精选：keep的用法和辨析

　　一、详细释义：

　　n.

　　生活费，生活必需品 [U]

　　例句：

　　It's time you got a job and started paying for your keep!

　　你该找份工作， 负担自己的生活费了!

　　【史】要塞;堡垒中最强固的部分，城堡主楼 [C]

　　v.

　　(使)保持，处于 [I,T]

　　例句：

　　My mother still keeps young.

　　我母亲还不见老。

　　例句：

　　You must keep calm in an emergency.

　　在紧急关头要保持镇静。

　　继续，重复(做某事)[I]

　　例句：

　　The baby kept crying.

　　婴儿一直哭。

　　例句：

　　The machine kept running.

　　机器一直运转。

　　使耽搁，使延误 [T]

　　例句：

　　I'll only keep you for a few minutes.

　　我只耽误你几分钟。

　　保有，留着，不退还 [T]

　　例句：

　　That news will keep.

　　那个消息留待以后再宣布。

　　例句：

　　You may keep it as a souvenir if you like.

　　如果你愿意，就把它留下来作纪念品。

　　(为某人)保留，留下 [T]

　　例句：

　　The library will keep the book for you till the weekend.

　　图书馆将为你把这本书保留到周末。

　　例句：

　　Please keep this for me until I come back.

　　请为我保管此物，直到我回来。

　　放，存放，贮存(在某处)[T]

　　例句：

　　I always keep some good wine in for unexpected guests.

　　我总保存些好酒用来招待不速之客。

　　经营，开设，管理(商店或餐馆)[T]

　　例句：

　　They keep a shop.

　　他们经营一家商店。

　　例句：

　　That shop keeps everything you will need.

　　那家店铺出售你所需要的各种东西。

　　抚养;饲养 [T]

　　例句：

　　He needs more money to keep his wife and children.

　　他需要更多的钱养活妻子儿女。

　　例句：

　　They kept a big dog to guard the house.

　　他们养了一条大狗守门。

　　(询问或谈论某人的健康)健康状况如何 [I]

　　例句：

　　How are you keeping?

　　你最近还好吧?

　　(食物)保持不坏 [I]

　　例句：

　　You'd better finish the ice cream, it won't keep.

　　你最好把冰淇淋吃完，这东西放不得。

　　例句：

　　Will this food keep?

　　这食品能放得住吗?

　　履行;遵守;保守(秘密)[T]

　　例句：

　　His promise was faithfully kept.

　　他忠实地履行自己的诺言。

　　记下，记录，记载(日记、帐目等)[T]

　　例句：

　　She often keeps a diary.

　　她常记日记。

　　例句：

　　Keep a record of the books that are borrowed from the library.

　　把从图书馆借来的书作个记录。

　　保护，使免受 [T]

　　例句：

　　Some paint will keep the wood from damage by water.

　　涂些油漆可使木头免受水的侵蚀。

　　例句：

　　Only pride kept her from bursting into tears.

　　只是由于自尊心她才没有大哭起来。

　　(足球、曲棍球、板球等)守门、把守球门 [T]

　　整理，料理 [T]

　　例句：

　　Housewives usually cook meals and keep the house tidy.

　　家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务。

　　雇用 [T]

　　例句：

　　Were you able to keep both the gardeners on?

　　当时你能雇用那两名园丁吗?

　　例句：

　　Many people nowadays keep servants about the house.

　　现在，不少人在家里雇用仆人。

　　庆祝;守(宗教节日等)[T]

　　例句：

　　She will keep her birthday in a special way.

　　她将以某种特殊方式庆祝生日。

　　例句：

　　Most people keep Christmas at home.

　　大多数人在家过圣诞节。

　　【口】居住，逗留 [T]

　　例句：

　　They kept the child indoors.

　　他们把小孩留在室内。

　　二、词义辨析：

　　keep,retain,reserve,preserve,conserve,withhold

　　这些动词均有“保持，保存”之意。 keep最常用词，指长时间牢固地保持或保存。 retain指继续保持。 reserve正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。 preserve主要指为防止损害、变质等而保存。 conserve一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。 withhold指扣住不放，暗示有阻碍。