hit有几种用法

　　❷ His new published novel seemed to be agreat hit this year.

　　他新出版的小说似乎很畅销。

　　2.

　　可以掌握的名词用法

　　hit与"喜爱"有关，常用短语

　　be a hit with sb.某人喜爱之物/事

　　❶ Going to museum on weekends is a big hit with most families.

　　周末去博物馆是我们全家喜欢的事。

　　❷ Different people have different hobbies, fishing is a hit with me, but jogging is a hit with my wife.

　　不同的人有不同的嗜好，我喜欢的事是钓鱼，太太喜欢是小跑散步。

　　3.

　　第一必须掌握的动词短语

　　hit home

　　说道点子上，击中目标

　　❶ She didn't say anything, she knew his comment really hit home.

　　她什么都没说，她知道他的评论说道点子上的。

　　hit the nail on the head

　　=hit home

　　正中要害，一语中的，一针见血

　　❶ He always hit the nail on the head so all people found him extremly reliable.

　　他说话总是一针见血，所有人都觉得他很靠谱。

　　4.

　　第二必须掌握的动词短语

　　hit on/upon an idea

　　意识到/灵机一动突然想到

　　❶ He hit on an idea that would be the perfect birthday surprise.

　　他灵机一动，想到了完美的生日惊喜好主意。

　　hit on sb.

　　勾搭某人(泡某人)

　　❶ He is talking with the lady joyously. No, she is not aware that he is trying to hit on her.

　　他在和她谈得正欢, 不，她不知道有人正在想"泡"她。

　　5.

　　第三必须掌握

　　hit =arrive at

　　达到， 遇到

　　to hit the historic record

　　达到历史记录

　　❶ This year, we have too much rain, the rain fall has hit the historic record.

　　今年我们这里雨水过多，已经达到历史记录了。

　　hit a brick wall

　　无法取得进展 (走入死胡同)

　　❶ Their research really hit the brick wall, they are trying other ways.

　　他们的研究遇到了瓶颈，他们正在想别的法子。

　　hit the jackpot

　　中头彩，大获成功

　　词源探讨

　　jackpot中的jack是扑克牌中J, pot是罐子，钱罐。一种扑克赌博游戏，直到某持牌方至少持有两张 J 或更大牌才可以开牌并取得胜利。

　　jackpot就相当于博彩行业中的"奖池"。后引申词义大奖，头奖。汉语俗话"狗屎运"

　　❶ Sally is the perfect girl for me. I've hit the jackpot in life by being with her.

　　Sally是我的真命天女，能和她在一起真是我这辈子最大的福分。

　　hit the headlines

　　成为头条新闻

　　❶ The couple hit the headlines last year when their relationship broke down.

　　去年这两口子关系破裂而上了头条新闻。

　　hit the roof/hit the ceiling

　　暴跳如雷，火气冲天撞到天花板

　　❶ My parents would hit the roof if he knew that I wrecked his car.

　　如果我爸发现我毁了他的车，一定会暴跳如雷的。

　　6.

　　第四必须掌握的动词短语

　　hit表示接触

　　hit the books

　　用功啃书

　　❶ I got an exam tomorrow. so I got to hit the books tonight.

　　我明天有个考试，今晚我要念书呢。

　　❷ hit the sack= hit the hay

　　累了倒下就睡了

　　Tina was so tired that she hit the sack soon after long hours works.

　　Tina实在是太累了，长时间工作以后，倒下就睡了。

　　hit the bottle

　　酗酒

　　❶ He started to hit the bottle to relieve stress.

　　他开始用酗酒了释放压力。

　　hit the road

　　上路(赶路)

　　❶ Let's hit the road after staying here for a night.

　　我们在这呆一晚就上路吧。

　　hit the light

　　开灯

　　❶ Would you please hit the light for me?

　　请问你可以帮我开一下灯么?

　　7.

　　可以掌握的复合形容词

　　hit-and-miss / hit-or-miss

　　无计划，欠考虑的

　　❶ It was the hit-and-miss attack that made the our troop surrounded in the valley.

　　就是这欠考虑的进攻让我们的部队被困在山谷。

　　hit-and-run

　　仅用于名词前 "肇事逃逸的"

　　❶ Any hit-and-run driver would be severely punished as a criminal.