【甲】从小丘西行百二十步【乙】丘之小不能一亩阅读答案解析与翻译

　　【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

　　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

　　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

　　【乙】 丘之小不能一亩，可以笼①而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举②熙熙然回③巧献技，以效兹④丘之下。

　　(柳宗元《钴髀潭西小丘记》)注释：①笼：收拢;②举：全，都;③回：运用;④兹：这。

　　9.下列选项中，加点字解释不正确的一项是

　　A.水尤清冽 尤：格外

　　B.日光下澈 澈：清澈

　　C.止四百 止：只要

　　D.余怜而售之 售：买

　　10.用现代汉语翻译下面句子。

　　①蒙络摇缀，参差披拂。

　　②嘉木立，美竹露，奇石显。

　　11.下列选项中，对文章内容理解和写法分析不正确的一项是

　　A.甲文第一段描绘了“珮环”相击发出清脆悦耳的声音，说明唐人有佩带玉器的习惯。

　　B.乙文划线句以拟人的手法描述了鸟兽献艺的热闹场景，充满生机。

　　C.甲乙两文都提到了砍伐拦路之物、最终得见美景的经历。

　　D.甲乙两文在写景上非常相似，语言精练、形象生动，极具画面感。

　　12.乙文和《小石潭记》均为“永州八记”中的篇章，两文的思想情感有相通之处，请根据《小石潭记》来推断乙文所要表达的思想情感。

　　答案：

　　9.C

　　10.①遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

　　②美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。

　　11.A

　　12.文章表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。

　　【解答】

　　9.本题考查字词的理解。

　　ABD.正确;

　　C.有误，澈：穿透。

　　故选：C。

　　10.本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。

　　①中重点词语有：蒙，遮掩;络，缠绕。句意为：遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

　　②中重点词语有：嘉，美好;显，呈现。句意为：美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。

　　11.本题考查对文章的理解和分析。

　　A.有误，文章描绘了“珮环”相击发出清脆悦耳的声音，是为了衬托自己内心的愉悦。

　　BCD.正确。

　　故选：A。

　　12.本题考查作者的情感。结合“嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下”的意思“美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望，(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力”，可见作者对自然美景的喜爱和赞美之情。

　　参考译文：

　　【甲】我从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，心里为之高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路走过去，沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

　　潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依托也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在石上，呆呆地停在那里一动不动，忽然间又向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。