《东观奏记》阅读答案与翻译

　　上[注] 性至孝，奉郑太后供养，不居别宫，只于大明宫朝夕侍奉。亲舅郑光，即位之初，连任平卢、河中两镇节度使。大中七年，自河中来朝，上因与光商较政理，光素不晓文字，对上语时有质俚。即命宰臣别选河中节度使，留光奉朝谒。后或以光生计为忧，即厚赐金帛，不复更委方面。

　　上临御天下，得君人法。每宰臣延英奏事，唤上阶后，左右前后无一人立，才处分，宸威不可仰视。奏事下三四刻，龙颜忽怡然，谓宰臣曰：“可以闲话矣。”自是询闾里闲事话宫中燕乐无所不至矣。一刻已来，宸威复整肃，是将还宫也，必有戒励之言。每谓宰臣：“长忧卿负朕，挠法，后不得相见!”

　　武宗好长生久视之术，于大明宫筑望仙台，势侵天汉。上始即位，斥道士赵归真，杖杀之，罢望仙台。大中八年，复命葺之。右补阙陈嘏抗疏论其事，立罢修造，以其院为文思院。上英睿妙理，尤长于纳谏。李璲除岭南节度使，间一日，已命中使颂旄节，萧仿封还诏书。上正听乐，不暇别召中使，谓优人曰：“汝可就李璲宅却唤使来。”旄节及璲门而反。

　　上雅重词学之臣，于翰林学士恩礼特异，宴游密召，无所间隔，惟于迁转，皆守彝章。皇甫珪自吏部员外召入内廷，计吏员二十五个月限，转司封郎中。动循官制，不以爵禄私近臣也。

　　上自党项叛扰，推其由，乃边将贪暴，利其羊马，多欺取之。始用右谏议大夫李福为夏州节度使，发日，临轩戒励，禀奉宸威，绝侵夺之贪。边方帖息，烽燧不复告惊矣。

　　(节选自装庭裕《东观奏记》)

　　【注】指唐宣宗李忱，人称为“小太宗”。

　　10，文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　自A是B询C闾D里E闲F事G话H宫I中J燕K乐L无M所N不O至P矣

　　11. 下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )(3分)

　　A. 朝，指朝拜，与《邹忌讽齐王纳谏》中“皆朝于齐”的“朝”字含义相同。

　　B. 武宗，指皇帝庙号。庙号是古代帝王死后，在太庙立室奉祀时所定的名号。

　　C. 旄节，古代使臣所持的符节，用作信物。此指镇守一方的长官所拥有的节。

　　D.私在文中有偏爱之意，与《陈情表》中“乌鸟私情”的“私”字含义相同。

　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是()(3分)

　　A. 唐宣宗天性笃孝，事亲恭谨有方。他将太后置于大明宫以便早晚侍奉，对亲舅郑光虽不再委以重任，但也赏赐丰厚，让其生计无忧。

　　B. 唐宣宗英明睿智，善于采纳谏言。他得知萧仿将任命李遜为岭南节度使的诏书城封退还后，立即派遣伶人将中使携带的旄节追回来。

　　C.唐宣宗优待文臣，恪守典章制度。他尽管与翰林学士在燕饮游乐和秘密召见时表现得亲密无间，但对他们的职位变迁都能遵守常典。

　　D.唐宣宗洞察明断，平息边境战事。他推断党项叛乱根源在于边境将领欺诈贪功，故让李福前去平叛并临行劝勉，最终使得边境安宁。

　　13，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

　　(1)上因与光商较政理，光素不晓文字，对上语时有质俚。

　　(2) 右补阙陈嘏抗疏论其事，立罢修造，以其院为文思院。

　　14.《论语》中提到“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”唐宣宗临御天下时如何体现“君子三变”?请简要分析。(3分)

　　答

　　10.(3分)

　　BGL(每选对一处给1分。勾选四处及以上不得分。)

　　11.(3分)

　　D(两者含义不同。“乌鸟私情”的“私”意为私人的、个人的。)

　　12.(3分)

　　D(“在于边境将领欺诈贪功”错误，从文中可知是边将“贪婪残暴”，选项改变原意，故选D。)

　　13.(8分)

　　(“因”“素”各1分，句意通顺2分。)

　　(2)右补阙陈嘏上书直言进谏这件事，皇帝听到后立即停止修造，将其院落改为文思院。(“抗疏”“罢”各1分，句意通顺2分。)

　　(1)皇上趁机和他商讨为政之道，郑光向来不懂得文字，回答皇上的话语中不时出现质朴俚俗之词。

　　14.(3分)

　　示例：①初奏事时，宰相所立殿阶寂然无人，皇帝威严让其不敢仰视，体现“望之俨然”。②奏事中途，皇帝容色忽然欢愉，并与宰相闲话宫廷内外琐事，体现“即之也温”。③还宫之际，皇帝告诫宰相不要触犯法律，以免君臣难以相见，体现“听其言也厉”。(每点 1 分，意思对即可)