晋献公之时,有士焉,曰狐突阅读答案与翻译
A、C。根据“车右可以死左毂”,与其结构相对应的“而臣独不可以死越甲也”中的“可以”中间不能断开,由此排除A、B。故选D。
11.【答案】 C
【解析】本题考查文言文中的重点实词和文学文化常识。C项,"歇固谢燕人”中“谢"是用言辞委婉地推辞拒绝,《鸿门宴》“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”的意思是向人认错道歉,意思不向。
12.(答案】 B
【解析】本题考查理解文言文的相关内容。B项,“雍门子狄讲述之前自己的车右请死的故事”错,不是雍门子狄的故事,而是齐王的车右请死的故事。
13.【答案】(1)我们的国君年纪老了,国家有很多灭难,您如果能出来帮助我们的国君,申生即使是被赐死也没有遗憾。(“难”“辅”“恨”各1分,句意2分
(2)忠臣不侍奉两个君王,贞女不更换丈夫;齐王不听我的劝谏,所以我才隐退在这荒野处耕作。(“事""更""耕于野”各1分,句意2分)
【解析】本题考查文言文翻译。句中关键词有:(1)难:灾难。辅:帮助。恨:遗憾。(2)事:侍奉。更:更换。耕于野:在荒野里耕种。
【参考译文】
晋献公的时候有位士人,叫狐突,是太子申生的老师。献公立骊姬为夫人,而国家遭到很多忧患,狐突假装有病不出来。后来,献公听信谗言要杀太子,太子快死的时候,派人告诉狐突说:“我们的国君年纪老了,国家有很多灾难,您如果能出来帮助我们的国君,申生即使是被赐死也没有遗憾。”于是叩头拜谢以后就死去。狐突于是又侍奉献公,三年后,献公去世,狐突辞别那些大夫们说:“我接受太子的命令,现在事情办完了,与其长久地生在乱世,不如以死报答太子。”回去以后就自杀了。
越国军队攻至齐境,齐臣雍门子狄请求自尽。齐王说:“战鼓之声未闻,两军还未交战,你为什么请死呢 这是人臣的礼节吗 ”雍门子狄说:“我听说,以前大王去打猎,车左轮响起来了,车右请死,大王问他:‘你为什么要死 '车右答:‘因为轮子冲您响了。'大王说:左轮子响,是工匠的过失。有你什么责任呢 '车右答:‘现在坐车的不是工匠,而是您坐车时轮子响了。’于是自刎而死,有这回事吧 ”齐王说:“有的。”雍门子狄说:“现在越军进犯,他们对大王的冒犯,岂在左轮响之下 车右可以因为左轮响而死,我难道不可以因越军进犯而死 ”最终刎颈而死。当天,越国军队后退七十里,说:“齐王所有的臣子都像雍门子狄一样,定会使越国社稷得不到祭祀。”越军于是从齐国退兵了,齐王以上卿之礼安葬了雍门子狄。
燕昭王派乐毅征伐齐国,齐闵王逃亡,燕军刚到齐国,就听说盖邑有个叫王歇的人贤德,于是命令三军说:“盖邑城周边三十里不要进入。”这是由于王歇的缘故,后来又派人对王歇说:“齐国的很多人都称赞你的德义,我们想让你做将军,封你万户食邑。"王歇谢绝了燕人,燕人说:"你若不听从,我会带领三军屠戮盖邑城。”王歇说:“忠臣不侍奉两个君王,贞女不更换丈夫;齐王不听我的劝谏,所以我才隐退在这荒野处耕作。国家败亡,我不能去救亡,而今又被敌兵劫持来,成为你们的将领,这是在助纣为虐,与其活得无意义,还不如让你们烹煮。”遂即把自己的身体悬在树枝上,自己拼命用力扭断脖子而死,齐国灭亡,大夫们听说了王歇的事后说:“王歇作为一个百姓都能不背弃齐国投降燕国,何况我们这些在官位上吃着国家俸禄的人 ”于是相聚到莒城,寻找王子,立为齐襄王。