《古文观止·徐文长传》阅读答案与翻译-徐渭认为自己怀才不遇，作者赞同这种说法吗？

　　徐渭，字文长，为山阴诸生，声名籍甚。薛公葱校越时①，奇其才，有国士之目。然数奇，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事，胡公大喜。是时，公督数边兵，威镇东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头;而文长以部下一诸生做之，议者方之刘真长、杜少陵云。会得白鹿属文长作表表上永陵喜。公以是益奇之，一切疏计，皆出其手。文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世事无可当意者，然竟不遇。文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲蘖②，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲。故其为诗，如嗔，如笑，如鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭、羁人之寒起。虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气，非彼巾帼而事人者所敢望也。文有卓识，气沉而法严，不以模拟损才，不以议论伤格，韩、曾之流也。文长既雅不与时调合，当时所谓骚坛主盟者，文长皆叱而怒之，故其名不出于越。悲夫!喜作书，笔意奔放如其诗，苍劲中姿媚跃出，欧阳公所谓“妖韶女老自有余态”者也。间以英余，旁溢为花鸟，皆超逸有致。卒以疑，杀其继室，下狱论死。张太史元汴力解，乃得出。晚年愤益深，佯狂益甚。显者至门，或拒不纳;时携钱至酒肆，呼下隶与饮;或自持斧击破其头血流被面，头骨皆折，揉之有声;或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得死。

　　石公③曰：先生数奇不已，遂为狂疾;狂疾不已，遂为囹圄。古今文人，牢骚困苦未有若无生者也。虽然，胡公间世豪杰，永陵④英主。幕中礼数异等，是胡公知有先生矣;表上，人主仙是人主知有先生矣。独身未贵耳。先生诗文崛起，一扫近代芜秽之习，百世而下，自有定勋胡为不遇哉!梅客生尝寄予书曰：“文长吾老友，病奇于人，人奇于诗。”余谓文长，无之而不肯者也。

　　(摘编自《古文观止·徐文长传》)

　　【注】①校越：任越州学官(主持当地教育、考试的官职)。越，今浙江省。②曲蘖(niè)：酒母，这里指酒。③石公：作者袁宏道自称。④永陵：即明朝嘉靖皇帝。

　　10. 文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。

　　会A得B白C鹿D属E文F长G作H表I表J上K永L陵M喜

　　11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )

　　A. “客诸幕”与“诸郡县苦秦吏者”(《陈涉世家》)两句中的“诸”字含义不同。

　　B. “议者方之刘真长、杜少陵云”与“且知方也”(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)两句中的“方”字含义相同。

　　C. “穷览朔漠”与“朔气传金柝”(《木兰诗》)两句中的“朔”字含义相同。

　　D. “下狱论死”与“宜付有司论其刑赏”(《出师表》)两句中的“论”字含义不同。

　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是( )

　　A. 徐渭才名远播，受到学官薛蕙和中丞胡宗宪的赏识。将领们见胡宗宪时都要“膝语蛇行”，不敢抬头，而徐渭却敢傲视胡宗宪。

　　B. 徐渭诗才卓越，其诗描摹奇骇，有蓬勃向上的气概，也有英雄失意、立足无门的悲愤，他的诗篇内容异彩纷呈，风格不一而足。

　　C. 徐渭文章见解独到，堪与韩愈、曾巩相媲美，但是他的作品不符合当时流行的格调，且他怒斥当时的诗坛主盟者，以致名声无法传出越地。

　　D. 徐渭狂介疯癫，他傲视权贵却与市井小民亲善，时常出钱与他们聚饮，甚至任他们拿斧子砍自己的头颅，或用锥子刺自己的双耳，幸得不死。

　　13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　(1)文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世事无可当意者，然竟不遇

　　(2)先生数奇不已，遂为狂疾;狂疾不已，遂为囹圄。

　　14. 徐渭认为自己怀才不遇，作者赞同这种说法吗?为什么?

　　【答案】

　　10. D I K 11. B 12. D

　　13. (1)徐渭依仗自己的才能智谋，喜好想出奇妙的计谋，议论军事时大多切中要害，在他看来，世上的事没有一件是能令他称心如意的，却最终没有遇上好的机会。

　　(2)先生不顺心的事一件接着一件，因而得了疯病;疯病还没有治好，又进了监狱。