文言文独孤及传翻译赏析

　　皇帝没有采纳(独孤及的意见)。不久(他)改任太常博士，升职做礼部员外郎，历任濠、舒二州的刺史。(独孤及在舒州做刺史时赶上)饥荒旱灾的年景，邻郡的雇农十分之四以上的流离失所，唯独舒州人生活安定。(独孤及)因为治政突出，考核优秀，加任检校司，封为郎中，(皇帝)赏赐(他)穿紫佩金。(后来他)改任常州(刺史)。死(在常州任上)，享年五十三岁，谥号为“宪”。

　　独孤及喜欢甄别提拔年轻人，如梁肃、高参、陈京、齐抗都拜他为师。(独孤及)生性孝顺友爱。他写文章彰明善恶，擅长论议。(他)晚年喜欢弹琴，患了眼病，不肯医治，(是因为)想要能专注地听琴音。