过苕溪·苕溪发源自天目翻译赏析

　　《过苕溪·苕溪发源自天目》

　　唐文珦

　　苕溪发源自天目，一豀东之漾寒渌。

　　岸山续续相照映，原田每每资渗漉。

　　祗看后浪催前浪，当悟新人换旧人。

　　来往舟航谩如识，到头若个曾知津。

　　中文译文：

　　经过苕溪

　　苕溪发源自天目，一股波澜朝东流淌。

　　岸山接连相互照映，原野常常沁透润。

　　只看后浪催前浪，当悟新人取代旧人。

　　往来舟航徒然如识，到头又何曾知津。

　　诗意和赏析：

　　《过苕溪》以苕溪为背景，通过对自然景色的描绘，表达了深邃的人生哲理。苕溪是苕溪山脉的一条河流，源头在天目山，向东流淌。诗中以苕溪的流动来象征人生的不断前行和变迁。

　　第一句诗以苕溪的发源地描绘了波澜起伏的景象，将苕溪的水流与自然界的力量相结合，形容苕溪的水势汹涌。这里的"豀"表示汹涌的水流，"漾寒渌"则形容水面波纹的寒冷。

　　第二句诗描绘了岸山的景色与水面的反射，形成一幅幅连续变化的画面。"岸山续续相照映"表达了景色的交相辉映，美丽而壮观。而"原田每每资渗漉"则形容水渗透至原野，使大地得以滋润。

　　第三句诗用"后浪催前浪"表达了新一代不断推动着前一代的进步。这句诗意味深长，既可以解读为新人的冲劲不断推动社会的发展，也可以理解为时光的流转，新的人取代了旧的人。

　　最后两句诗表达了人生的无常和迷茫。"来往舟航谩如识，到头若个曾知津"意味着人们在人生旅途中往来奔波，却很少真正懂得生命的真谛。"舟航"象征人们的行动和选择，"津"表示人生的彼岸或目的地。诗人在这里提醒我们，虽然我们在人生中努力奔跑，但到最后我们是否真正了解人生的意义和目标，却是一个未知之数。