奉和正日临朝翻译赏析

　　《奉和正日临朝》

　　唐朝.颜师古。

　　七府璿衡始，三元宝历新。

　　负扆延百辟，垂旒御九宾。

　　肃肃皆鹓鹭，济济盛簪绅。

　　天涯致重译，日域献奇珍。

　　这首诗的含义是描述一场盛大的仪式。七府璿衡和三元宝历都是古代中国皇帝祭天时所使用的礼器，而“负扆延百辟，垂旒御九宾”则是指皇帝亲自驾驭着承载礼器的车子，前往祭天的场所。 场面非常隆重，群臣们都身穿盛装，肃立在一旁，仿佛是在等待着天神的降临。他们中间有些人手持鹓鹭(一种祭祀用的鸟)，也有些人戴着簪绅(官员的标志)。 最后两句讲述了皇帝在这次祭天仪式上所献上的珍宝，以及这些珍宝是从天涯海角搜集来的。整首诗表现出了当时中华帝国特有的宏伟气象和文化自信心。