故右散骑常侍舒国公褚公挽词翻译赏析

　　《故右散骑常侍舒国公褚公挽词》

　　唐朝.苏颋。

　　阳翟疏丰构，临平演庆源。

　　学筵尊授几，儒服宠乘轩。

　　审谕留中密，开陈与上言。

　　徂晖一不借，空有赐东园。

　　译文：

　　阳翟(地名)风景秀丽，土地肥沃。

　　临平县(地名)祭祀庆贺的源泉。

　　学宴上受尊宠，官服上乘轩舆。

　　得到朝廷的嘉许，受到封官赏赐。

　　文案留在内廷，秘密商议。

　　参照上奏，提出言论。

　　徒有明亮的光芒，却不能借助他人之力，

　　只得享有东园的恩赐。

　　诗意：

　　这首诗词是苏颋挽词写给故右散骑常侍舒国公褚公(舒国公褚公去世)的作品。诗词通过描绘阳翟的风景和临平县的庆祝活动，展现了舒国公在政治和学术领域的成就和受到朝廷的重视。诗中提到了舒国公受到的尊宠和赏赐，但也暗示了他在一些重要事务上的独立思考和独立决策，他的见解并不仅仅是受到他人的影响。而最后两句“徂晖一不借，空有赐东园”，表达了作者对于舒国公辞世时没有人能辅助的遗憾与无奈，尽管朝廷曾赐予了他很多荣誉，但最终只能空有这样的恩赐。