侍宴桃花园咏桃花应制翻译赏析
《侍宴桃花园咏桃花应制》
唐朝.赵彦昭。
红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。
译文:
在侍宴的桃花园咏诗,赞美桃花应该结子了;
源头的水中,桃花无数地开放,红色的花蕊中夹着青梅。
从现在起,桃子将会结3千年了,预祝仙人游览时再摘取。
诗意和赏析:
这首诗以桃花为主题,表达了桃花开放的盛景和对桃子的期待。诗人在桃花园中劝酒诗,喜庆而充满了生机和希望。
《侍宴桃花园咏桃花应制》
唐朝.赵彦昭。
红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。
译文:
在侍宴的桃花园咏诗,赞美桃花应该结子了;
源头的水中,桃花无数地开放,红色的花蕊中夹着青梅。
从现在起,桃子将会结3千年了,预祝仙人游览时再摘取。
诗意和赏析:
这首诗以桃花为主题,表达了桃花开放的盛景和对桃子的期待。诗人在桃花园中劝酒诗,喜庆而充满了生机和希望。