泛舟侍宴应制翻译赏析

　　《泛舟侍宴应制》

　　唐朝.张易之。

　　平明出御沟，解缆坐回舟。

　　绿水澄明月，红罗结绮楼。

　　弦歌争浦入，冠盖逐川流。

　　白鱼臣作伴，相对舞王舟。

　　译文：

　　平明时分出御沟，

　　解下船上的绳索坐进舟。

　　绿水清澈明亮的月，

　　红罗绸帐绑着绮楼。

　　琴弦和歌声在江面竞相传，

　　冠冕和车帷随着江水流。

　　白色的鱼儿作为臣子陪伴，

　　对舞在王舟之上。