长信宫中树翻译赏析

　　《长信宫中树》

　　唐朝.乔知之。

　　婀娜当轩树，zv茸倚兰殿。

　　叶艳九春华，香摇五明扇。

　　馀花鸟弄尽，新叶虫书遍。

　　零落心自知，芳菲君不见。

　　译文：

　　婀娜的树儿矗立在宫殿前，

　　枝条茂密地倚靠在兰殿旁。

　　树叶美丽如九春盛开的花朵，

　　香气摇曳着五明扇子般飘荡。

　　残余的花瓣已被鸟儿玩弄殆尽，

　　新生的叶子上虫子留下了痕迹。

　　零落的花瓣明白自己的无奈，

　　芬芳的气息却无法被君王所见。