《语录五则》原文、注释和解析

《史记・李将军列传》曾引用这段话评赞李广：“传曰：‘其身正，不令而行;其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也!”其实，此语又何止适用于李广一人呢! 任何一个领导者都必须懂得这个道理，以之为座右铭。

杨勇

五则 ・之五¹

子贡曰²：“君子之过也³，如日月之食焉⁴。过也，人皆见之;更也⁵，人皆仰之。”
1这是《论语・子张篇》中的一章。2子贡：孔子弟子。3过：过错。4日月之食：即日食、月食。5更：改正。
【析点】 金无足赤，人无完人，任何人都难免要犯错误。“人谁无过?过而能改，善莫大焉”(《左传・宣公二年》)，犯错误并不可怕，怕的是有错不改;“过而不改，是谓过矣”(《论语・卫灵公篇》)，孔子认为犯了错误而不改正才是真正的错误。

君子同样也会犯错误。孔子弟子子贡这段话，用“日月之食”形象化了君子的错误。“过也，人皆见之”，言外之深意是：想掩盖错误是不明智的，也不可能;“更也，人皆仰之”，“食”后的日月，人们会更觉它的鲜活、明亮。君子有错即改，不但无损于其威望和声誉，反而更能赢得人们的敬仰。比喻的运用使所要阐述的道理形象生动，其启发意义则更深，子贡不愧是孔子弟子中的佼佼