蔡琰归汉图

　　导语：

诗词赏析

《蔡琰归汉图》林景熙 翻译、赏析和诗意

文姬别胡地，一名骑兵轻装南通。

伤哉贤王，一名带着两个孩子。

两个孩子抱着父亲哭，问妈妈什么的。

旁边打多次回头，重会知道无期。

谁说天地内，野心没有人彝。

物以类偶，湿化还是跟着。

帐篷何况万里，一天傍晚沙粒吹。

可惜辩琴智慧，不清楚华与夷。

纵容邻形势逼迫，难以掩盖节义亏损。

只有思念汉朝心。

写入哀弦知道。

一天早上派人到，千金赎蛾眉。

雨露洗腥瘢痕，阳和变愁姿态。

出关任汉月，照我的心痛苦悲伤。

我的心如果没有白，为什么见红色台阶。

狐狸死崇尚丘，越国鸟科南枝。

为什么李都尉，终生阴山地区。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

林景熙，宋人。

相关诗句

《蔡琰归汉图》[宋代] 林景熙

文姬别子地，一骑轻南驰。

伤哉贤王北，一骑挟二儿。

二儿抱父啼，问母何所之。

停鞭屡回首，重会知无期。

孰谓天壤内，野心无人彝。

万物以类偶，湿化犹相随。

穹庐况万里，日暮惊沙吹。

惜哉辨琴智，不辨华与夷。

纵怜形势迫，难掩节义亏。

独有思汉心，写入哀纮知。

一朝天使至，千金赎蛾眉。

雨露洗腥瘢，阳和变愁姿。

出关拜汉月，照妾心苦悲。

妾心傥未白，何以觐彤墀。

狐死尚丘首，越鸟终南枝。

如何李都尉，没齿阴山陲。