高考词once之用法

　　12. Once he opens his mouth, he never stops.

　　他一旦打开话匣子就没个完。

　　来自《现代汉英综合大词典》

　　【重要说明】once 引导“条件从句”时，多用一般现在时，表示一种假设，未必实现。仔细体会上面的所有例句，即便含有“时间”概念，但表示“条件”的成分则更大!引导“时间从句”时，多为过去时，表示动作已经发生。例如：

　　Hethrew himself intowork once he got back from his holidays. (= as soon as)他度假一回来就投身于工作。