nevertheless的用法和辨析
出现在句首时,要用逗号跟后面的句子隔开。
出现在句中时,前后都需要有逗号。
(其实however也遵循以上这两种惯例。另外口语中可以不说逗号!)
出现在句末时,直接加上去,不用逗号。
但据Jack多年的学习、教学和观察,nevertheless 用在句首比较多,而nonetheless 用在句末比较多。
为了更进一步求证两个词的用法,Jack特意请教了两位来自美国而且都有十多年在中国教英文经验的外教。
Jack的问题是:
A: Shanghai is not as big as Beijing, but it’s still a big city NONETHELESS.B: Shanghai is not as big as Beijing, but it’s still a big city NEVERTHELESS.Do these two sentences appear different to you as a native speaker? 作为一个母语是英语的人,你感觉这两句你感觉有什么区别。
下面是他们的回答。
外教一
I think from what I’ve read and my own feeling, the twowords can be and are often used interchangeably. However, the position of the word (either before or after the clause it modifies) might make the sentence “feel” more natural to a native speaker. …
根据我所读到的还有我自己的语感,这两个词可以而且也通常被互换使用。但这俩词在句子里的位置 (在它们所指的从句之前还是之后),英语母语人士可能会感觉有所差异。
Therefore, I might say, “Shanghai is not as big as Beijing, but it’s still a big city NONETHELESS.” Or “Shanghai is not as big as Beijing, but NEVERTHELESS, it’s still a big city.”
外教二:
A (is right) because it means there is no diminished value. Nevertheless I think of as committing to an idea or action in spite of some reasonable facts. Nonetheless I think as no diminished quality or value.
Nevertheless我觉得是指,尽管有那些事实,但讲话人依然认同或者坚持自己的观点或要去的动作。而nonetheless我感觉是之前提到的固有的因素并不减少(diminish)讲话人认为的价值。
For example:
I know science largely has disproven the existence of ghosts. Nevertheless, I still believe. 尽管科学已经基本上证明了鬼并不存在,但我还是认为它们存在。
(Jack: 鬼神存在与否不是一个可以量化的东西,所以他本能地觉得应该用nevertheless。)
如何区分使用however和nevertheless
某微博粉丝的提问,很多不懂如何正确使用这俩词的。。
一句话说清:都是转折,however是但是,nevertheless更接近“尽管如此”;however一般前面都是好事,however以后变坏事,nevertheless相反,一般坏事转好事。。
举例:老师啊老板啊在年终总结时先夸大家各种,最后说一个小小的不足时应该用however 还是nevertheless啊?答对了,用however! 除非ta先说不足,后说好的,那就用nevertheless。。。(nonetheless几乎和nevertheless差不多,can be used interchangeably)
ps: 那些不想听G姐讲话的,gotcha gotcha! 等小猫熟练了以后就可以啦!现在他刚刚开始,加上中文不好,需要不时给他个别串联cues, 否则独角戏常半途而废,三分钟的视频我们有录过一个半小时的,就是不提醒说不下去或忘词。。。哎,小网红好当嚒擦,干咯毛都不容易唉!
What can I say, It takes a lot efforts to look effortless.
几种常考反意疑问句的特殊用法,你掌握了吗?
反意疑问句也叫附加疑问句。它表示提问人的看法,没有把握,需要对方证实。这一部分的内容在中考里也是一个常考点,疑问部分的形式和相应回答需要特别注意,还有问题的同学快快看起来吧!”
反意疑问句
反意疑问句是由陈述句和附在其后的疑问句组成。其中陈述部分提出一种看法,疑问部分用来质疑或表示证实。陈述部分与疑问部分的动词时态和动词性质应保持一致,而且肯定和否定形式彼此相反,即陈述部分为肯定式时,疑问部分用否定式;陈述部分为否定式时,疑问部分用肯定式。
反意疑问句表示说话者对某事有一定看法,但又不完全确定,需要对方加以证实。通常翻译为“……,是吗?”
反意疑问句的提问与回答
1.反意疑问句中问句部分的动词与陈述部分的动词在语气上成相反的对应关系,即:肯定+否定?否定+肯定?
You can’t do it, can you?
你不能做它,是吗?