归有光《世美堂后记》阅读答案解析与翻译

　　世美堂后记

　　归有光

　　余妻之曾大父王翁致谦，宋丞相魏公之后。自大名徙宛丘，后又徙余姚。元至顺间，有官平江者，因家昆山之南戴，故县人谓之南戴王氏。翁为人倜傥奇伟，吏部左侍郎叶公盛、大理寺卿章公格，一时名德，皆相友善，为与连姻。成化初，筑室百橘于安亭江上，堂宇闳敞，极幽雅之致，题其扁曰“世美”。四明杨太史守阯为之记。

　　嘉靖中，曾孙某以逋官物粥①于人。余适读书堂中，吾妻曰：“君在，不可使人顿有《黍离》之悲。”余闻之，固已恻然，然亦自爱其居闲靓，可以避俗嚣也。乃谋质金以偿粥者，不足，则岁质贷。五六年，始尽健其直。安亭俗呰窳②而田恶。先是，县人争以不利阻余，余称孙叔敖请寝之丘、韩献子迁新田之语以为言，众莫不笑之。余于家事，未尝訾省。吾妻终亦不以有无告，但督僮奴垦荒菜，岁苦旱而独收。每稻熟，先以为吾父母酒醴，乃敢尝酒。荻二麦，以为舅姑羞酱，乃烹饪。祭祀、宾客、婚姻、赠遗无所失，姊妹之无依者悉来归，四方学者馆气莫不得所。有进悯③不自得者，终默默未尝有所言也。以余好书故家有零落篇牍辄令里媪访求遂置书无虑数千卷。

　　庚戌岁，余落第出都门，从陆道旬日至家。时芍药花盛开，吾要具酒相问劳，余谓：“得无有所恨耶?”曰：“方共采药鹿门，何恨也?”长沙张文隐公薨，余哭之恸，吾要亦泪下，曰：“世无知君者矣!然张公负君耳!”辛五月晦日，吾委卒，实张文隐公薨之明年也。

　　后三年，倭奴犯境，一日抄掠数过，而宅不毁，堂中书亦无恙。然余遂居县城，岁一再至而已。辛西清明日，率子妇来省祭，留修圮坏，居久之不去。一日，家君燕坐堂中，惨然谓余曰：“其室在，其人亡，吾念汝妇耳!”余退而伤之，述其事，以为《世美堂后记》。

　　【注】①粥：通“膏”，卖。②俗寙：民风不淳。③違悯：指遇到不顺心的忧愁事。

　　10.文中画波浪线的部分有三处需要断句，请依次把正确答案的标号填写在括号里。

　　以余好书A故B家有零落C篇牍D辄E令F里媪访求G遂置书无虑H数千卷。

　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )

　　A.侍郎，中国古代官名，明清时代是政府各部的副长官，地位次于尚书。

　　B.逋，拖欠、积欠，与《陈情表》中“责臣逋慢”的“逋”字意思不同。

　　C.知，了解，与《离骚》中“不吾知其亦已兮”的“知”字意思不同。

　　D.负，辜负，与《孔雀东南飞》中“誓天不相负”的“负”字意思相同。

　　12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是( )

　　A.王致谦出身名门，为人洒脱不凡，与叶盛、章格等官员交往密切;他在安亭的江边建成了世美堂，太史杨守阻为此写了一篇文章。

　　B.安亭民风不淳、土地贫瘠，因此归有光想借钱买下世美堂，县里的人都劝阻他，但他最后还是买下，并在数年后把欠款还完。

　　C.归有光妻子操持家业，孝敬公婆，处理亲友间的礼尚往来，帮助前来投奔的姐妹和读书人，有时碰到不顺心的事也没有任何怨言。

　　D.妻子去世，归有光迁居县城后就再也没来过世美堂，直到辛酉年清明日带着全家来祭奠亡妻，才对世美堂进行修葺并长住下来。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　(1)然亦自爱其居闲靓，可以避俗嚣也。

　　(2)但督僮奴垦荒菜，岁苦旱而独收。

　　14.从文中看，归有光创作《世美堂后记》的原因是什么?请简要概括。

　　答

　　10.ADG

　　11.C

　　12.D

　　13.(l)然而我自己也很喜欢那里居住环境的幽静、美好，可以避开尘世的喧嚣。

　　(2)(我的妻子)只是叫僮仆们去开垦荒地，苦于旱灾的年景，只有我家的田地获得丰收。

　　14.①归有光对妻子情深意重;

　　②父亲话语的触动。

　　【解析】

　　10.本题考查学生文言文断句的能力。

　　句意：因为我喜爱读书，那时旧时的书香人家有零散的书籍，她就让邻里的老妇人求借，于是购置的书籍不下几千卷。

　　此句的主语是“吾妻”。

　　“以余好书”表原因，作前置状语，“书”后应断开。