韩愈《与陈给事书》阅读答案解析及翻译

　　①愈再拜。

　　②愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉，贫贱也，衣食于奔走，不得朝夕继见。其后阁下位益尊伺候于门墙者日益进夫位益尊则贱者日隔伺候于门墙者日益进则爱博而情不专愈也道不加修，而文日益有名。夫道不加修，则贤者不与;文日益有名，则同进者忌。始之以日隔之疏，加之以不专之望，以不与者之心，而听忌者之说，由是阁下之庭无愈之迹矣。

　　③去年春，亦尝一进谒于左右矣。温乎其容，若加其新也;属乎其言，若闵其穷也。退而喜也，以告于人。其后如东京取妻子，又不得朝夕继见。及其还也，亦尝一进谒于左右矣。邈乎其容，若不察其愚也;悄乎其言，若不接其情也。退而惧也，不敢复进。

　　④今则释然悟，翻然悔曰：其邈也，乃所以怒其来之不继也;其悄也，乃所以示其意也。不敏之诛，无所逃避。不敢遂进，辄自疏其所以，并献近所为《复志赋》以下十首为一卷，卷有标轴;《送孟郊序》一首，生纸写，不加装饰，皆有揩字、注字处，急于自解而谢，不能俟更写，阁下取其意而略其礼可也。

　　⑤愈恐惧再拜。

　　(节选自韩愈《与陈给事书》)

　　12.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )(3分)

　　A.其后/阁下位益尊伺/候于门墙者日益进/夫位益尊则贱者日隔伺/候于门墙者日益进/则爱博而情不专

　　B.其后阁下位益尊/伺候于门墙者日益进/夫位益尊/则贱者日隔/伺候于门墙者日益进/则爱博而情不专

　　C.其后阁下位益尊伺/候于门墙者日益进/夫位益尊则贱者日隔伺/候于门墙者日益进/则爱博而情不专

　　D.其后/阁下位益尊/伺候于门墙者/日益进/夫位益尊/则贱者日隔伺候/于门墙者日益进/则爱博而情不专

　　13.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )(3分)

　　A.“始者亦尝辱一言之誉”与“吾尝终日而思矣”(《劝学》)两句中的“尝”字含义相同。

　　B.“其后如东京取妻子”与“纵一苇之所如”(《赤壁赋》)两句中的“如”字含义相同。

　　C.阁下：对人的尊称，常用于书信中。阁下意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告语之。

　　D.门墙：孔子弟子子贡把孔子高深的学问比做高高的宫墙，能得其门而入的人很少。门墙后指老师，韩愈在这里用来恭维尊贵者。

　　14.下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是( )(3分)

　　A.文章的通篇围绕着一个“见”字，历述了与陈给事的见面情况：前半部分从见说到不见，后半部分从不见说到想要见。

　　B.韩愈在写信前一年春天曾拜访过陈给事一次，在回东京去接妻子儿女回来后又曾拜访过陈给事一次。写这封信的同时又献上自己新近所作的诗文一卷。

　　C.韩愈认为陈给事地位越来越尊贵，跟贫贱的人就会逐渐疏远间隔;而自己品德修养方面没有加强，同时自己所写文章没有长进。这是陈给事的门庭之中没有了他的足迹的原因之一。

　　D.信中多处自贬自责，表现了韩愈诚惶诚恐的心态;同时在字里行间，又微微透露出其不甘低眉伏首的慷慨情态。

　　15.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)

　　(1)温乎其容，若加其新也;属乎其言，若闵其穷也。(4分)

　　(2)其邈也，乃所以怒其来之不继也;其悄也，乃所以示其意也。(5分)

　　16.《说文解字》:“退，却也。”韩愈字“退之”,本书信也记述了与“退”相关的事情;陶渊明在《五柳先生传》中自述“既醉而退，曾不吝情去留”。两种“退”,反映出古人不同的人生志趣，请你简要分析。(2分)

　　参考答案

　　12.B (3分)【解析】本题考查学生文言文断句的能力。句意：此后，您的地位越来越尊贵，依附侍候在您门下的人一天天地增多。地位越来越尊贵，跟贫贱的人就会一天天地疏远有隔;伺候在门下的人一天天在增加，那么由于您喜欢的人多了，而对旧友的情意也就不专了。根据以上意思即可完成断句正误的判断。

　　13.D (3分) 【解析】 D项“门墙后指老师”的说法错误，应是“门墙后指师门”。另， A项两句中的“尝”字都是“曾经”，含义相同;B项两句中的“如”字都是“去，往”，含义相同。