游洞庭山 ,游洞庭山记翻译

　　8.(4分)(1)日光的影子像几亩地大的圆镜，像百十个棋子一样分布在湖面上。(重点词：数，若，置。)

　　(2)因此这天(我们)在小湖寺烧火做饭，(吃了饭)然后登山。(重点词：是，炊。)

　　9.(2分)C

　　10.(4分)乙文写作者望太湖心里“惮”，至湖中见诸山四环“意更安稳”，登上缥缈峰四望“迷谬”，然后“叹”。(2分)《小石潭记》写作者初闻水声“心乐之”，看见水清鱼游而“乐”，后来因环境过于凄清而感到“凄神寒骨”。(2分)

　　11.(4分)甲诗作者希望驾着一艘小船，像范爇那样归隐江湖，远离世俗，做一个自由自在的江湖隐者;(2分)乙文作者赞美洞庭山风光之雄奇，表达对祖国山水的热爱;或：作者从山水景观的变化中，认识到自己观察事物的眼界宏大起来了，心胸更加开阔了。(2分)