汉诸葛亮闻曹休败，魏兵东下阅读答案与翻译

　　汉诸葛亮闻曹休败，魏兵东下，关中虚弱，欲出兵击魏，群臣多以为疑。尧上言于汉主曰：“先帝深虑以汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼。以先帝之明曩臣之才因知臣伐贼才弱敌强;然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之!是故托臣而弗疑也。臣五月渡泸，深入不毛，非不自惜也，顾王业不可偏全于蜀都，故胃危难以奉先帝之遗意也，而议者以为非计。今贼适疲于西，又务于东，兵法袭劳，此进超之时也。谨陈其事如左：高帝明并日月，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安;今陛下未及高帝，谋臣不如良、平，而欲以长计取胜，坐定天下，此臣之未解一也。刘繇、王朗各据州郡，论安言计，今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东，此臣之未解二也。曹操智计殊绝于人，然困于南阳，险于乌果，危于祁连，殆死潼关，然后伪定一时耳;况臣才弱，而欲以不危定之，此臣之未解三也。曹操五攻邑翁不下，四越巢湖不成，任用李服而李服图之，委复侯而夏侯败亡;先帝每称搡为能，犹有此失，况臣驽下，何能必胜!此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年耳，然丧赵云、邓铜等七十馀人，此皆数十年之内，纠合四方之精锐，非一州之所有;若复数年，则损三分之二，当何以图敌!此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息，住与行，劳费正等，而不及虚困之，欲以一州之地与贼支久，此臣之未解六也。昔先帝败军于楚，曹操拊手，谓天下已定。然后先帝东连吴越，西取巴蜀，举兵北征，夏侯投首，此操之失计而汉事将成也。然后吴更违盟，关羽毁败，秭归驱跌，曾丕称帝。臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败，非臣之明所能逆睹也。”

　　(节选自《资治通鉴·魏纪三》)

　　10.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　以A先B帝C之D明E曩F臣G之H才I因J知K臣L伐M贼N才O弱P敌Q强

　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，正确的一项是(3分)

　　A.高帝，即文中的“先帝”，指三国时期蜀汉开国皇帝汉昭烈帝刘备，即后主刘禅之父。

　　B.江东，长江下游段为西南往东北走向，故将其以东的江南地区称为江东，又称江右。

　　C.伪，指非法的，非正统的，与李密的《陈情表》中“少仕伪朝”的“伪”字意思相同。

　　D.拊手，即拍手，此处表达的情感与《孔雀东南飞》中“阿母大拊掌”的“拊掌”相同。

　　12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)

　　A.曹休作战大败而归，曹魏率其军队开赴东方，诸葛亮认为此时曹魏关中一带的兵力空虚，于是向汉后主刘禅进言，主张出兵关中。

　　B.刘备虑事深远，认为蜀汉不能长久割据一隅，讨伐曾魏可能失败，但若不伐，结局依然是灭亡，与其坐以待毙，不如主动进攻放手一搏。

　　C.诸葛亮分条阐明出师北伐的紧迫性，原因之一就是蜀汉的精英将领一年之内纷纷殒亡，此后将损失三分之二的州郡，这对蜀汉十分不利。

　　D.诸葛亮谦逊地认为，自己比不上汉代的张良、陈平，比不上智慧谋略高超的曹操，蜀国也力量薄弱，如今能做的就是抓住机会，尽力而为。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

　　(1)今贼适疲于西，又务于东，兵法乘劳，此进趋之时也。

　　(2)臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败，非臣之明所能逆睹也。

　　14.诸葛亮为什么要在给后主的进言中提到刘繇、王朗之事?请简要分析其原因。(3分)

　　答

　　10. EIN【解析】原句应为“以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强;”

　　11. C【解析】A项“高帝”指汉朝开国皇帝刘邦，尊号“高皇帝”，庙号“汉太祖”;B项“江东”又称为“江左”，而非“江右”;D项“曹操拊手”是曹操看到刘备在楚地战败而拍手高兴，“阿母大拊掌”是母亲看到刘兰芝突然返回娘家表示惊异。

　　12. C【解析】“此后数年蜀地将损失三分之二的州郡”错，三分之二指将领。

　　13(1)如今敌人刚刚在西面疲惫不堪，又竭力在东方作战，按照兵法要趁着敌人疲劳进攻，此时正是进攻的时机。

　　(评分参考：译出大意给1分，“适”“务”“乘”，每译对一处给1分)