一:王元入蜀求救,嚣将妻子亡西城 二:隗嚣谋畔汉阅读答案与翻译
“遂定中原”,“中原”作“定”的宾语,后面断开;
“不烦再举也”,“不”作为否定副词,放在句首前面断开。
11.本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法含义的能力。
A.错误。两个“穷”字含义相同:都是“处境困窘”“走投无路”的意思。句意:隗嚣更加窘迫/樊将军因为无路可走投奔我。
B.错误。两个“乘”字含义不同:第一个“乘”是“登上”的意思,第二个“乘”是“趁”的意思。句意:登上高处突然赶到/秦国凭借这有利的形势,割取天下的土地,重新划分山河的区域。
C.错误。两个“畔”字含义相同:都通“叛”,是“背叛”的意思。句意:隗嚣谋划叛汉/帮助他的人少到了极点,连身边的亲人都会背叛他。
D.正确。都是“感谢”的意思。句意:魏岑快步到台阶下拜谢/樊哙拜谢后,起身,站着把酒喝了。
故选D。
12.本题考查学生理解文章内容的能力。
B.“汉军也因此撤退”错误,一说的是“会吴汉等食尽退去”,即汉军撤退的原因是“食尽”。
故选B。
13.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
(1)“将”,带领;“妻了”,妻子儿女;“亡”,逃跑;“诣”,前来。
(2)“然”,正确,是这样;“已而”,不久;“窜”,放逐;“远裔”,边远的地方。
参考译文:
一:
王元去蜀国求救,隗嚣带领妻子儿女逃跑到西城。光武帝发布诏书晓喻隗嚣说:“如果捆起手自己前来投降,那么父子相见,保证不会有其他事。”隗嚣最终不肯投降。于是(光武帝)杀了隗嚣的儿子隗峋,派遣吴汉围攻西城。光武帝东归。一个多月后,隗嚣更加窘迫。他的大将王捷在戎丘,登上城楼向汉军喊话说:“为隗王守城的将士,都怀有必死之志,绝无二心!希望你们赶快停止攻城,请让我用自杀的方式来证明我说的话。”于是自刎而死。数月后,王元等率领蜀救兵五千多人,登上高处突然赶到,击鼓大呼道:“百万大军刚到!”汉军大惊,还没有来得及排开阵势,王元等就冲破城围,拼死力战,于是得以进城,迎隗嚣回冀。恰好吴汉等因粮尽撤退离开,于是安定、天水、陇西又反过来归附隗器。建武九年(33年)春,隗嚣又病又饿,最终愤恨而死。王元立隗嚣少子隗纯为王。等到辅威将军臧宫攻破延岑,王元带领众人向臧宫投降。建武十八年(42年),隗纯与宾客数十骑逃亡入胡,至武威,被捕捉,杀了。
二:
隗嚣谋划叛汉,马援极力劝说、阻止,而其部将王元说:“现在天水十分富裕,兵强马壮,(我们)应该按照秦人的做法,凭借表里山河称王图霸。请允许我率一小部人马为大王您往东封闭函谷关。”隗嚣反叛的决心于是下定,以至到了父子不得善终的地步,王元最终也投降了汉朝。隋文帝征伐陈朝,大军临江都官尚书孔范对陈后主说:“长江天险,自古以来就阻隔着南方和北方,现在敌军难道能够飞渡吗?我常常担忧我的官位低下,敌军如果渡江,我一定能够当上太尉公。”有人妄说隋军的战马死了,孔范说:“这是我的马,为什么死了呢?”陈后主笑着,也认为是这样,所以不为作战做充分准备。不久陈朝灭亡,孔范自芭也被放逐到边远的地方。唐元宗有攻克、收复中原的志向,等到攻下南闽,心中认为各国可以指麾而定,然面实力弱小,并且没有一员良将。魏岑在宴会上对元宗说:“我年轻时游过元城,喜欢那里的风俗物产,陛下您平定了中原.我单单请求委任我做魏州的地方官。”元宗答应了。魏岑快步到台阶下拜谢。世人都认为这是奸佞之言。后蜀的通奏使王昭远,平常好说大话,听到宋军来攻,搓着手对宾客说:“这是来送死罢了。乘此机会北伐,就能平定中原,不用麻烦再次用兵了。”不到两个月,蜀灭亡了,王昭远被俘。这四人的花言巧语,本来是为了爵禄和博得国君的一时欢心,(国君居然轻信他们,)也太可悲了!