实用的生活知识参考!
当前位置:首页 > 我爱学习 > 文言文 >李士衡为馆职,使高丽阅读答案与翻译-沈括《梦溪笔谈》

李士衡为馆职,使高丽阅读答案与翻译-沈括《梦溪笔谈》

  “王荆公”作主语,“病喘”作谓语,意思是患了哮喘病,故“病喘”中间不能停顿,排除AC。

  “赠”作谓语,“公”作宾语,“数两”作“赠公”的补语,中间不能断开,排除D。

  故选B 。

  11 .本题考查理解文言文实词在文中的意义的能力。

  A .正确。两句中的“币”都是“礼物、礼品”的意思。

  “高丽礼币赠遗之物”,句意:高丽赠送给他们的礼品。

  “持千金之资币物”,句意:带着价值千金的礼物。

  B .正确。两句中的“委”字含义不同。

  第一个“委”是托付的意思。“一切委于副使”,句意:(李士衡)一切都让副使去管。

  第二个“委”是卸落的意思。“如土委地”,句意:像泥土一样堆积在地面上。

  C .错误。两句中的“齿”含义相同,都是“并列”的意思。

  “诸子安可与工徒齿”,句意:您的儿子们怎能与工匠们比邻相坐?

  “君子不齿”,句意:君子不屑与之并列。

  D .正确。

  第一个“固”是当然的意思。句意:(这些人)本来就应该坐在造宅人的下首位置。

  第二个“固”是坚固的意思。句意:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势。

  故选C 。

  12 .本题考查学生理解文章内容并筛选信息的能力。

  A .“副使不得已将自己的东西全扔到海中”错,原文是“副使者以士衡所得缣帛藉船底,然后实己物以避漏湿”“副使苍惶,取船中之物投之海中,便不暇拣择。约投及半”,可见,副使事先将李士衡的物品垫在船底,将自己的物品放在上面,海上刮起大风,船夫让扔掉东西,副使仓皇之中来不及选择就往海里扔,由于他的物品在上面,所以扔掉的都是他自己的东西,约扔掉一半,风停了,并未说明全扔到了海中。

  故选A 。

  13 .本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

  (1 )“藉”,垫;“实”,充满、填塞;“以”,表示目的,来、以便。

  (2 )“坐”,因为;“嘉”,赞美、嘉奖、赞赏;“阔略”,宽免。

  参考译文:

  李士衡任馆职时,出使高丽,一名武人任副使。高丽赠送给他们的礼品,李士衡都不在意,一切都让副使去管。当时船底不严密,有些渗水,做副使的人就把高丽送给李士衡的丝织品垫在船底,这样之后填塞上自己收的礼物,来避免漏水(自己的物品)潮湿。到了海上,遇到大风,船将要倾覆。驾船的人非常恐慌,请求把船上所载的物品全部弃掉,不然船太重,一定难免沉船。副使仓皇不知所措,就取船中的物品投进海里,也来不及挑选。约投了一半,风停了,船又稳定下来。随即清点检查投到海中的东西,发现都是副使的物品,李士衡所得礼物在船底,一无所失。

  王荆公(安石)患有哮喘病,用药需要紫团山人参,买不到。当时薛师政从河东还朝,正好有这药,就送给荆公几两,荆公不接受。有人劝荆公说:“您的病,不是这药就不能治好。病是值得忧虑的,这点药物不值得推辞。”荆公说:“平生没有(用过)紫团参,也活到今天。”最终没有接受。荆公脸面有些黑黄,门人忧虑,去问医生。医生说:“这是污垢,,不是疾病。”门生送澡豆叫荆公洗脸,荆公说:“老天让我这么黑,澡豆能把我怎么样呢?”

  郭进有才能谋略,屡立战功,曾任邢州刺史。现在的邢州城就是郭进建造的,城墙厚六丈,至今坚固完好。郭进在城北建造宅第,施工结束后,聚集族人和宾客举行落成之礼,下至土工、木工都参加。就在东厢设席招待工匠,在西厢设席让他的儿子们落座。有人问:“您的儿子们怎能与工匠们比邻相坐?”郭进指着工匠说:“这些人是建宅人。”又指他自己的儿子们说:“这些人是卖宅人,本来就应该坐在造宅人的下首位置。”

  刘廷式本出身农家,邻居老翁家里很穷,有一个女儿,和刘廷式订了婚约。后来两家分别好几年,刘廷式读书考中了进士,回到乡里,寻访邻居老翁,而老翁已经去世,他的女儿因为得病双眼失明,家境及其困顿。刘廷式让人前去说明从前的关系,而女方家里借有病推辞,答应可以做刘廷式的佃户,不敢和官员结亲。刘廷式坚持认为那样不可以,说:“我与老翁有约定,怎么能因为他死了女儿残疾了而背弃婚约呢?”最终和老翁的女儿成了婚。结婚后两人非常和睦,他的妻子要人搀扶才能走动。刘廷式曾因为小过失,监察部门打算罢免他,鉴于他的行为品德很好,就原谅了他。后来刘廷式担任江州太平宫的地方官,他的妻子去世了,他哭得非常哀痛。苏轼钦佩他的义举,写文章来赞颂他。