实用的生活知识参考!
当前位置:首页 > 我爱学习 > 文言文 >琵琶行原文及翻译

琵琶行原文及翻译

  我听了琵琶声已经深为叹息,又听了这番话更加感叹不已。彼此同 是沦落天涯的人,偶然相逢,又何必要曾经互相认识呢! 我自从去年辞 别了京城,贬官在浔阳,一直卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐,一年 到头也听不到丝竹之声。居住在湓江附近,低洼潮湿,院子周围,尽长些 黄芦苦竹。早上晚间能听见什么呢?只有杜鹃悲切的啼声和猿猴凄哀 的鸣叫。每当春江花晨和秋季月夜,我拿出酒来,却往往自酌自饮。难 道没有山歌?也没有村笛?那声音单调细碎实在难听。今夜听了你用 琵琶弹奏的乐曲,如同听到天上的仙乐,耳朵也顿时清亮。你不要推辞, 请坐下再弹一只曲子,我替你谱写歌词,题目就叫作《琵琶行》。她被我 的话感动得长久地站立在那里,然后退回原处坐下,把弦拧紧,琴弦发出 的声音变得更加急促。凄凄切切不再像刚才那种声音,满座的人再听弹 奏都忍不住掩面而泣。在座的哪位眼泪流得最多?我这个江州司马的 青衫已被泪水湿透了。