三十二年，彗星见：初，景公欲更晏子之宅阅读答案与翻译

　　10.本题考查学生掌握古代文化常识以及理解文言文一词多义的能力。

　　A.正确。

　　B.“意思相同”错误。所居之官辄积年不徙”的“居”，担任。句意：他所担任的官职，总是多年得不到提升。

　　C.正确。“画图省识春风面”的“省”，粗略，大概。句意：只依凭画图识别昭君的容颜。

　　D.正确。“若入前为寿”的“寿”，祝酒。句意：你进去上前祝酒。

　　11.本题考查学生对原文有关内容的理解和分析的能力。

　　C.“这是因为与住新宅的快乐相比，晏子更看重旧邻之谊”分析错误，综合三则材料可知，晏子主张节俭，是不想因为自己奢侈享受而劳民伤财，助长国君奢靡之风。

　　12.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

　　(1)“高台深池”，筑高台凿深池;“赋敛”，征收赋税;“胜”，尽;

　　(2)“暖衣饱食”，穿暖吃饱;“弊”，破;“足”，足够。

　　13.本题考查学生筛选概括信息的能力。

　　由“是时景公好治宫室，聚狗马，奢侈，厚赋重刑，故晏子以此谏之”可知，劝谏景公戒除奢侈;

　　由“初，景公欲更晏子之宅，曰：‘子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居，请更诸爽塏者。’辞曰……”“卒复其旧宅”可知，拒绝重修住宅;

　　由“臣得暖衣饱食，弊车驽马，以奉其身，于臣足矣”可知，乘破车驾劣马以为甘。

　　参考译文：

　　材料一：

　　三十二年(前516)，天空出现慧星。 景公坐在柏寝台上叹息说：“堂皇的亭台，终归于谁手呢?”群臣忧然泪下，晏子反而笑起来，景公很恼怒。晏子说：“我笑群臣过于谄谀了。”景公说：“慧星出现在东北天空，正是对着齐国的地域位置，寡人为此而担忧。”晏子说：“您筑高台凿深池，多收租税唯恐得的少，滥施刑罚唯恐不严苛，最凶的茀星将出现，您怕什么慧星呢?”景公说：“可以用祭祷禳除慧星吗?”晏子说：“如果祝祷可以使神明降临，那么祈禳也可以使它离去。但百姓愁苦怨恨的成千上万，而您让一个人去祈禳，怎么能胜过众口怨声呢?”当时景公好大造宫室，多养狗马，奢侈无度，税重刑酷，所以晏子借机谏止齐景公。

　　材料二：

　　起初，齐景公想更换晏子的住宅，说：“您的住宅靠近市场，低湿狭窄，喧闹多尘，不适合居住，请替您换一所明亮高爽的房子。”晏子辞谢说：“君主的先臣我的祖父辈就住在这里，臣不足以继承先臣的业绩，这对臣已经过分了。况且小人靠近市场，早晚能得到自己所需要的东西，这是小人的利益。哪敢麻烦邻里迁居为我建房?”景公笑着说：“您靠近市场，了解物品的贵贱吗?”晏子回答说：“既然以它为利，岂敢不知道呢?”景公说：“什么贵?什么贱?”当时齐景公刑名繁多苛严，(尤其是刖刑)，集市上有卖假脚的。所以回答说：“假脚贵，鞋子便宜。 ”齐景公为这件事减少了用刑。

　　晏子出使晋国，齐景公扩建了他(晏子)的居宅，当晏子返回的时候，(新宅)已经建成。晏子拜谢了齐景公(的好意)，随即拆除新建的房子，重建了邻里的房子，恢复原来规制，将邻人迁回原处。对这些人说：“谚语说：‘不要选择住宅，只是要选择邻居。’你们都先选择邻居吧。如果违背了占卜的结果就不会吉祥。君子不做那些不遵礼法的事，小人们不做那些不吉利的事，这是古人的遗训。我敢违背它吗?”最终恢复他的旧居，齐景公不允许，晏婴又通过陈桓子向齐景公请求，齐景公最终允许了。

　　材料三：

　　晏子入朝的时候，每每乘坐破旧的车子，用劣马拉车。齐景公见了说：“哎呀!先生的俸禄太少了吗?为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢?”

　　晏子回答说：“倚仗国君的恩赐，我得以保全父、母及妻三族的衣食，还能周济国内的游士，使他们得以生存。国家给我的俸禄很多啊，我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用，我已经很满足了。”