节选《左传·僖公四年》《左传·僖公二十六年》译文

　　14.在《烛之武退秦师》中，烛之武对秦王说“若亡郑而有益于君，敢以烦执事”，在选文中，屈完和展喜也有类似的表达，请找出来并分析其意图。(3分)

　　答

　　10.(3分)F、J、N

　　11.(3分)D(B“虽九死其犹未悔”的“虽”意为即使，所以不同。C.“阙秦以利晋”的“阙”意为削弱，因此不同。D“我敝邑用是不敢保聚”的“用”意为因为，“孝公用商鞅之法”的“用”意为采用，所以不同。)

　　12.(3分)C “小人”和“君子”在这里可以是以见识的高下来分，意为没有见识的人和有见识的人;也可以是以地位的高低来分，意为地位卑微的小民和地位尊贵的君王。但不能是以道德修养的高低来分，所以错误。

　　13.(1)(4分)齐孝公说：“百姓的家像挂起来的磬一样空空荡荡，田野光光秃秃连青草也没有，你们依仗什么不害怕?”(县磐、何恃、恐各1分)

　　(2)(4分)看春秋时期的外交辞令，列国大夫访问诸侯，出使四方随机应答，都想要通过修饰语言来表达自己的想法。(辞命、聘问、文、达旨各1分)

　　14.(3分)①君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。

　　②寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事/我敝邑用是不敢保聚

　　③意图：迎合示弱，恭顺有礼，以退为进。(1点1分)

　　【参考译文】

　　材料一：

　　鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。

　　楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土，这是什么缘故?”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物;周昭王向南征伐没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说：“贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢?周昭王南征没有返回，还是请您到水边去问一问吧!”于是诸侯联军继续前进，临时驻扎在陉。

　　这年夏天，楚成王派使臣屈完到诸侯军中去交涉。诸侯军后撤，临时驻扎在召陵。齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您为我们国家的社稷求福，忍辱容我们国君保持目前的地位，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们?用这些军队攻打城池，什么样的城攻不下?”屈完回答说：“如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服?如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处!”

　　后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。

　　材料二：

　　夏天，齐孝公率兵攻打我国北部边境。

　　僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里讨教犒劳齐军时的外交辞令。齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲移贵步，即将屈尊光临敝邑，所以派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗?”展喜回答说：“没有见识的人害怕，有见识的人就不(普通的小人害怕了，有地位的君子并不害怕)。”齐孝公说：“百姓的家空空荡荡就像悬挂起来的磬，四野光光秃秃连青草都没有，你们依仗什么不害怕?”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、齐大公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰劳他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙不要互相侵害!’这个盟约保存在盟府里，由太史掌管。所以齐桓公联合诸侯，谋求解决他们之间的分歧，弥补他们的缺失，救助他们的灾祸，这都是为了发扬光大齐大公的职责啊。等到君侯您登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我们国家因此不敢修筑城廓，聚集百姓，大家都说：‘难道他即位才九年，就丢弃王命，废掉职责吗?他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。