一：四年晋饥乞籴于秦缪公 二：惠公御秦师阅读答案与翻译

　　一：

　　四年晋饥乞籴于秦缪公问百里奚，百里奚曰：“天灾流行，国家代有，救灾恤邻，国之道也。与之。” 邳郑子豹曰：“伐之。”缪公曰：“其君是恶，其民何罪!”卒与粟，自雍属绛。明年秦饥，请籴于晋。晋君谋之，虢射曰：“往年天以晋赐秦，秦弗知取而贷我。今天以秦赐晋，晋其可以逆天乎?遂伐之。”惠公用虢射谋，不与秦粟，而发兵且伐秦。秦大怒，亦发兵伐晋。

　　(节选自《史记·晋世家》)

　　二：

　　惠公御秦师，令韩简视师，曰：“师少于我，斗士众。”公曰：“何故?”简曰：“以君之出也处己，入也烦己，饥食其籴，三施而无报，故来。今又击之，秦莫不愠，晋莫不怠，斗士是故众。”公曰：“然今我不击，归必狃。一夫不可狃，而况国乎!”晋师溃，戎马泞而止。公号庆郑曰：“载我!”亦不克救，遂止于秦。缪公归，至于王城，合大夫而谋曰：“杀晋君与逐出之，与以归之，与复之，孰利?”公子絷曰：“杀之利。”公孙枝曰：“不可。耻大国之士于中 原，又杀其君以重之，子思报父之仇，臣思报君之仇，虽微秦国，天下孰弗患?”公子絷曰：“吾岂将 徒 杀之?吾将以公子重耳① 代之。”公孙枝曰：“耻一国之士，又曰余纳有道以临女，无乃不可乎?若不可，必为诸侯笑。战而取笑诸侯，不可谓武。杀其弟而立其兄，兄德我而忘其亲，不可谓仁。若弗忘，是再施不遂也，不可谓智。”君曰：“然则若何?”公孙枝曰：“不若以归， 以要晋国之成，复其君而 质 其嫡子，使子父代处秦，国可以无害。”是故归惠公而质子圉，秦始知河东之政。

　　(节选自《国语·晋语三》)

　　三：

　　晋又饥，秦伯又饩之粟，曰：“吾怨其君而 矜其民。且吾闻唐叔之封也，箕子曰：‘其后必大。’晋其庸可冀乎!姑树德焉，以待能者。”于是秦始征晋河东，置 官司焉。

　　(节选自《左传》)

　　【注】①重耳，晋惠公的哥哥，有贤名。

　　10.文中画波浪线(蓝色)的部分有三处需加句读，请将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3 分)

　　四 A 年 B 晋 C 饥 D 乞 E 籴 F 于 G 秦 H 缪 I 公 J 问 K 百 L 里 M 奚

　　11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3 分)

　　A. 徒，白白地，与《孔雀东南飞》中的“徒留无所施”的“徒”意思相同。

　　B. 质，使……做人质，用诸侯的儿子做人质，是源于春秋时期的外交方式。

　　C. 矜，指怜悯，与李密的《陈情表》中的“不矜名节”的“矜”意思不同。

　　D. “置官司焉”的“官司”指的是官衙，现在是指在人民法院进行的诉讼。

　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3 分)

　　A. 晋国发生饥荒，向秦国买粮食，秦缪公把粮食卖给了晋国;第二年秦国发生饥荒，晋国不但不卖粮食，还乘机攻打秦国。

　　B. 秦晋交战，秦国将士怨恨晋国，打败了晋国军队，惠公的马车陷入泥泞中停了下来，惠公请求庆郑救他，但还是被俘虏。

　　C. 秦国大臣对如何处置惠公意见不一，公子絷认为杀死惠公对秦国最有利，并建议让惠公的哥哥重耳接替惠公做晋国国君。

　　D. 秦缪公权衡利弊后，为了不被诸侯嘲笑，决定放惠公回国，让惠公的儿子到秦国当人质， 秦国还得到了河东郡的大片土地。

　　13. 把文中画横线(红色)的句子翻译成现代汉语。(8 分)

　　(1) 惠公御秦师，令韩简视师，曰：“师少于我，斗士众。”(4 分)

　　(2) 耻一国之士，又曰余纳有道以临女，无乃不可乎?(4 分)

　　14. 秦缪公是春秋五霸之一，请根据文本说说他能成为霸主的原因。(3 分)

　　答

　　10.B D H (四年，晋饥，乞籴于秦。缪公问百里奚)

　　(评分细则：每涂对一处给 1 分，涂四处及以上不得分。)

　　11.D(“官衙”错误。“官”是官员，“司”是管理。)

　　12.D(“为了不被诸侯嘲笑”错误，应是为了秦国的利益;“河东郡”错误。)

　　13.(1)惠公迎战秦国军队，派韩简去探视秦军情况，韩简回来报告说：“秦军人数比我们少， 但斗士众多。”