贞观六年春，文武官复请封禅阅读答案与翻译-《资治通鉴·唐纪十》

　　“家给人足”互文修辞，“家人”为主语，“给足”为谓语，表意完整;“虽”表假设，置于句首;“不”修饰“封禅”，中间不宜断开，排除AD;

　　“岂…….邪”，固定结构，整体表达反问语气，中间不能断开，排除B。

　　故选C。

　　【11】B 本题考查学生辨析一词多义的能力。

　　A.正确，都是动词“停止”的意思。句意：群臣仍然不停地提请求/学习不可以停止。

　　B.错误，前一个是形容词“空虚”，后一个是名词“太空”。句意：府库粮仓还很空虚/(我的情思)浩荡，就如同凭空乘风。可见含 义不同。

　　C.正确，前一个是动词“听从”，后一个是动词“跟随”。句意：如果陛下不听从谏铮而臣应答/我跟随他然后向他学习，以他为 师。

　　D.正确，都是“妨害”的意思。句意：有什么妨害呢?/孔子说：“有什么关系呢?”

　　故选B。

　　【12】B.“正是因为魏征极力劝阻，太宗封禅之事才得以停止”错，从“会河南、北数州大水，事遂寝”可知还有遇到水灾这一事件的影 响。

　　【13】(1)而且陛下如果举行封禅，那么各国君主都会聚集，远方少数民族的君长首领，都应跟随天子的车驾。

　　(2)人家说魏征举止疏简怠慢，我看他更觉得娇媚可爱，正是因为如此啊!

　　参考译文：

　　贞观六年春，文武官员又请求封禅，皇上说：“你们都认为登上泰山封禅是帝王的盛事，朕不这样认为。如果天下太平，百姓家家富足，即使不封禅，又有什么妨害呢?从前秦始皇行封禅礼，而汉文帝不封禅，后代难道认为文帝的贤能不如始皇吗?再说侍奉上天扫地而祭祀，何必登上泰山之顶，封筑数尺高的泥土，然后才算表示内心的诚敬呢!”群臣仍然不停地提请求，皇上也有意听从，唯独魏征认为不可以。皇上说：“你不想让朕封禅，是认为朕的功劳不够高吗?”(魏征)答：“很高了。”“德行不深厚吗?”(魏征)答：“很深厚了。”“国家还不安定吗?”(魏征)答：“安定了。”“四方夷族还未归服吗?”(魏征)答：“归服了。”“年成还未丰收吗?”(魏征)答：“丰收了。”““吉祥的征兆没有出现吗?”(魏征)答：“出现了。”“既然如此，那么为何不可以封禅?”(魏征)回答说：“陛下虽然有这六点理由，但继隋末大乱之后，人口还没恢复，府库粮仓还很空虚，而车驾向东巡行，有千乘万骑随从，供给的劳力费用，难以承担。而且陛下如果举行封禅，那么各国君主都会聚集，远方少数民族的君长首领，都应跟随天子的车驾;现在从伊水、洛水以东到大海、泰山，人烟稀少，灌木丛生，一片荒野，这是引导戎狄进入大唐腹地，展示我方的虚弱。况且赏赐无数，也不能满足远方人的欲望;一连几年免除赋役，也不能补偿百姓的劳苦。崇尚空名而受到实际的损害，陛下怎么能采用呢!”恰逢黄河南北地区的多个州县发生水灾，于是(皇上)停止了封禅的事。闰八月，乙卯日，皇上在丹霄殿宴请近臣，长孙无忌说：“王珪、魏征，从前是仇敌，想不到今日能在此一同宴饮。”皇上说：“魏征、王珪尽心竭力地侍奉原来的主人，所以我重用他们。然而魏征每次进谏，我不听从，我与他说话，他就不应答，为什么?”魏征回答说：“臣认为事情不可以做，所以谏铮。如果陛下不听从谏铮而臣应答，那么事情就会被施行，所以不敢应答。”皇上说：“暂时先答应而后再谏，又有什么妨害呢!”(魏征)回答说：“从前舜告诫群臣：‘你们不可当面顺从，退下去之后又有非议的言论。’臣心里知道不对嘴上却答应了陛下，就是当面顺从，这难道是稷、契侍奉舜的本意吗?”皇上大笑说：“人家说魏征举止疏简怠慢、我看他更觉得娇媚可爱，正是因为如此啊!”魏征起身，拜谢说：“陛下开导臣，让臣畅所欲言，所以臣能够尽愚诚;如果陛下拒绝而不接受(忠言)，臣怎敢屡次冒犯龙颜呢!”