张仪为秦破从连横阅读答案解析与翻译

　　11.B【解析】“孰能无惑”的“孰”表疑问，谁，哪一个。

　　12.C【解析】C项错在"楚国及其他合纵联盟的国家都是弱国"。原文是"凡天下强国，非秦而楚，非楚而秦”，无论张仪口中，还是历史事实，楚国都不是弱国。

　　13.(1)攻占了宋国再继续向东前进，那么泗上十二诸侯，您在这些地区都能称王了(您都能统治这些地区了)。或翻译为：攻占了宋国再继续向东前进，那么泗上十二诸侯，都由您统治了。

　　(“举”，攻占、攻取、攻下;“东”，名词作状语，向东;“王”，称王、统治。关键点各1分，句子大意1分)

　　(2)于是他假装在燕国获罪，逃跑到齐国，齐王于是接纳了他，并任命他为相国。

　　【“佯”，假装;“走”，逃跑;“相之”，任命他为相国(使……为相，当相)。关键点各1分，句子大意1分】

　　14.①从军事形势上，楚国如果不与秦国联合，将会处于危险境地，并且两国交战，楚国无胜算;②从合纵国实力上，大多数合纵国是弱国，无力与强秦抗衡：③从连横的利益上，楚国将获得人质秦太子、万户大邑等好处;④力主合纵者，只是夸夸其谈，一旦大祸临头，便会无能为力。⑤秦楚相争，两败俱伤，韩、魏两国却保存实力，可乘机进攻楚国;⑥秦楚联手，楚可获取泗上十二诸侯。(每点1分，共3分，答出任意三点，意思对即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分)

　　【参考译文】

　　张仪为秦国瓦解合纵联盟，组织连横阵线，游说楚王说：“大凡天下的强国，不是秦国，就是楚国，不是楚国，就是秦国，两国不相上下，互相争夺，势不两立。如果大王不与秦国联合，秦国出兵杀进来，占据宜阳，韩国的上党要道就被切断：他们进而出兵河东，占据成皋，韩国必然投降秦国。韩国投降秦国，魏国也必然跟着归顺秦国。这样，秦国进攻楚国的西边，韩、魏又进攻楚国的北边，楚国怎能没有危险呢?况且那合纵联盟，只不过是联合了一群弱国，去进攻最强的秦国。以弱国去进攻强国，不估量强敌而轻易交战，致使国家贫弱而又经常发动战争，这是危险的做法。那些主张合纵联盟的人，夸夸其谈，巧言辩说，赞扬人主的节操和品行，只谈好处而不谈祸害，一旦大祸临头，就无能为力了，因此希望大王深思熟虑。至于秦国之所以十五年来不出兵函谷关进攻诸侯，是因为它有阴谋吞并诸侯的野心。楚国曾与秦国交战，战于汉中。楚国未取胜，通侯、执珪以上官爵死了的有七十多人，终究失掉了汉中。楚王于是大怒，出兵袭秦，战于蓝田，又遭失败。这就是所谓两虎相斗啊!秦国和楚国互相削弱，韩、魏两国却保存实力，乘机进攻楚国的后方，出谋划策没有比这样再错误的了，因此希望大王深思熟虑。秦国出兵进攻卫国及阳晋，大王出动全部军队进攻宋国，不到数月，就可以占领宋国。攻占了宋国再继续向东前进，那么泗上十二诸侯，您在这些地区都能称王了(您都能统治这些地区了)。在诸侯中倡导合纵联盟最坚定的苏秦，被封为武安君，而出任燕相，就暗中与燕王合谋进攻齐国，瓜分齐国。于是他假装在燕国获罪，逃跑到齐国，齐王于是接纳了他，并任命他为相国。过了两年，齐王发觉他的阴谋，非常气愤，便车裂苏秦于集市中。依靠一贯诳骗欺诈、反复无常来求荣的苏秦，想要图谋左右天下，统一诸侯，这不可能成功，也是很明显的了。现在，秦、楚两国接界，本来应是友好的国家。大王如能听从我的劝告，我可以让秦太子做楚国的人质，让楚太子做秦国的人质，让秦女做大王侍奉洒扫的小妾，并献出万户大邑，作为大王的汤沐邑，从此秦、楚两国永远结为兄弟之邦，永远互不侵犯。我认为没有比这更有利于楚国的了。所以秦王派我出使贵国，呈献国书给您的车下风，敬候您的决定。”楚王说：“楚国地处穷乡僻壤，靠近东海之滨。我年幼无知，不懂得国家的长远大计。现在承蒙贵宾英明的教导，我听从您的高见，谨率本国参加连横阵线。”