隋书 循吏传阅读答案与翻译

　　材料一：

　　奉法循理之吏，不伐功矜能，百姓无称，亦无过行。作《循吏列传》第五十九。

　　(节选自司马迁《史记 太史公自序》)

　　材料二：

　　赵轨，河南洛阳人也。父肃，魏廷尉卿。周蔡王引为记室;迁卫州治中。高祖①受禅，转齐州别驾，有能名。在州四年，考绩连最，征轨入朝。时卫王爽②为原州总管，上见爽年少，以轨所在有声，授原州总管司马。在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。轨驻马待明，访禾主酬直而去。原州人吏闻之，莫不改操。

　　公孙景茂字符蔚，河间阜城人也。开皇初，诏征入朝，拜汝南太守。郡废，转曹州司马。俄迁息州刺史，法令清静，德化大行。开皇十六年，转道州刺史。悉以秩体买牛犊鸡猪，散惠孤弱不自存者。 好单骑巡人家至户入阅视百姓产业有修理者于都会时乃褒扬称述。如有过恶，随即训导，而不彰也。由是人行义让，有无均通，男子相助耕耘，妇人相从纺绩。大村或数百户。皆如一家之务。其后请致事，上优诏听之。大业初卒官。身死之日，诸州人吏赴丧者数千人，或不及葬，皆望坟恸哭，野祭而去。

　　敬肃字弘俭，河东蒲坂人也。少以贞介知名，释褐州主簿。炀帝嗣位，迁颍川郡丞。时左翊卫大将军宇文述当涂用事，其邑在颍川，每有书属肃。肃未尝开封，辄令使者持去。 述宾客有放纵者，以法绳之，无所宽贷。由是述衔之。八年，朝于涿郡，帝以其年老，有治名，将擢为太守者数矣，辄为述所毁，不行。

　　刘旷，不知何许人也。性谨厚，每以诚恕应物。开皇初，为平乡令，单骑之官。人有诤讼者，辄丁宁晓以义理，不加绳劾，各自引咎而去。所得俸禄，赈施穷乏。百姓感其德化，更相笃励，曰：“有君如此，何得为非!”在职七年，风教大洽，狱中无系囚，争讼绝息，囹圄尽皆生草，庭可张罗。 及去官，吏人无少长，号泣于路，将送数百里不绝。

　　(节选自《隋书 循吏传》)

　　【注】①高祖：隋文帝杨坚。②卫王爽：隋文帝杨坚异母弟杨爽。

　　10. 文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。

　　好A单B骑C巡D人E家F至G户H入I阅J视K百L姓M产N业O有P修Q理R者

　　11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是 ______

　　A.“不伐功矜能”与“平伐其功”(《史记 屈原列传》)两句中的“伐”字含义相同。

　　B.“随即训导”的“训”与成语“不足为训”的“训”含义相同。

　　C.“上优诏听之”与“听臣微志”(《陈情表》)两句中的“听”字含义相同。

　　D.“每以诚恕应物”与“傲物则骨肉为行路”《谏太宗十思疏》)两句中的“物”字含义相同。

　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是 ______

　　A.卫王杨爽在夜间行走，其手下人的马脱缰跑入农田中，踩坏了庄稼。于是，赵轨停下来等到天明，在赔偿百姓的损失之后才离开。

　　B.公孙景茂先后在多地任职。等到其去世时，前来奔丧的官吏和百姓有数千人，一些没有赶上葬礼的就望坟哭泣，随地祭祀后离开。

　　C.敬肃在担任颍川郡丞时得罪了宇文述，所以宇文述对其怀恨在心。后隋炀帝多次准备提拔敬肃担任太守，宇文述总是诋毁敬肃。

　　D.监狱都长满了杂草，官署厅堂可用来张设罗网抽捉鸟雀，这些都能够反映出在刘旷的治理下，平乡的社会风气发生了良好的变化。

　　13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　①述宾客有放纵者，以法绳之，无所宽贷。

　　②及去官，吏人无少长，号泣于路，将送数百里不绝。

　　14. 较之司马迁，《隋书 循吏传》的作者为循吏增加了哪些内涵?请简要概括。

　　答案：

　　(1)E I O

　　句意：公孙景茂喜欢一个人骑着马巡察民情，到了百姓门口就进入家中，看看百姓的家产。

　　“好单骑巡人”，“人”作“巡”的宾语，其后应断开;

　　“家至户入”，宾语前置，应为“至家入户”，“至……入……”连动，“家”“户”分作其宾语，故“入”后断开;